Dobrý den,
docílení stejného poloprůhledného vzhledu na nelakovaném a lakovaném dřevě bude obtížné. Pro nelakované dřevo lze použít lazurovací barvu v bílém odstínu, na nalakovaném bude vytvářet spíše šmouhy. Jedním z řešení by mohlo být zalakování nového dřeva a poté přetření obou částí stropu stejným způsobem, v tomto případě bude nátěr spíše krycí (neprůhledný). Vzhledem k původnímu nalakování jsou vhodné vodou ředitelné nátěry a laky. K odmaštění stačí voda se saponátem, povrch před nátěrem je vhodné jemně zdrsnit jemným smirkem.
