Dobrý den,
záleží v jakém stavu je nádrž – jak jsou velké díry, kterými uniká voda. Mikroskopické úniky omezí běžný nátěr např. syntetický nebo epoxidový, na větší by mohly pomoci tzv. hydroizolační nátěry nebo stěrky používané ve stavebnictví. U obou způsobů nelze předpokládat dlouhodobou funkčnost v tomto případě.